le présent plan d’actions se veut surtout un outil qui devrait pouvoir être revu périodiquement afin de l’adapter à l'évolution des besoins et des circonstances. Sa mise en oeuvre exigera une approche holistique à court, moyen et long terme. Cette approche devra intégrer les autres stratégies définies par le gouvernement, notamment en matière de gestion des ressources.